América number 5!!!

Esta semana fez exatamente cinco anos que fiz as malas e me mudei para a terra do Tio Sam. Sim, estou muito feliz com a escolha, e a qualidade de vida é mesmo diferente e bem melhor. Mas o que eu gostaria de compartilhar com vocês é o que aprendi no decorrer destes cinco anos … Continue lendo América number 5!!!

Anúncios

Juntos 24hs por dia…

Dá para imaginar ficar junto do seu marido/esposa/parceiro todos os dias e 24 horas por dia? Eu nunca imaginei algo assim na minha vida e agora estou aprendendo a conviver com isso. Os namorados sonham com o dia em que poderão ficar 24 horas por dia todos os dias juntos, e quando as pessoas se … Continue lendo Juntos 24hs por dia…

Dia do trabalho comemora-se… com muito trabalho!

Apesar de hoje não ser comemorado o dia do trabalho por aqui, eu jamais poderia me esquecer desta data tão importante. Gostaria de agradecer à Deus por ser tão bom comigo e me dar o pão nosso de cada dia através do meu trabalho que tanto amo. Tenho o orgulho de dizer que passei este … Continue lendo Dia do trabalho comemora-se… com muito trabalho!

Carta de Apresentação FAZ a Diferença!

Gostaria de compartilhar com vocês algo muito importante e que talvez muita gente simplesmente não considera como tal: a carta de apresentação que acompanha o curriculum, ou popularmente conhecida como "Cover Letter". Quando eu me candidatava à um cargo em uma empresa, eu sempre tive o cuidado de elaborar uma carta de apresentação personalizada, de … Continue lendo Carta de Apresentação FAZ a Diferença!

Integridade nos negócios

Uma das coisas que ninguém pode tirar é a nossa integridade e idoneidade. Se você tem isso, acredite: você tem tudo. Ao longo destes anos de experiência na área de tradução passei por diversas situações das quais nao desejo para ninguém, mas confesso que o que me salvou foi a minha idoneidade, integridade e profissionalismo. … Continue lendo Integridade nos negócios

Workaholic eu??? Nao mesmo!

Organizar o tempo e separar prioridades no trabalho é o ponto principal para equilibrar a vida pessoal e profissional. Quando comecei a trabalhar, la pelo comecinho do ano 2000, nao sabia o significado desta palavrinha ai do titulo do post. Lembro-me como se fosse hoje que naquela epoca eu ficava questionando por que as pessoas … Continue lendo Workaholic eu??? Nao mesmo!

Português e Inglês – Eles salvaram a minha vida profissional!

Vou dedicar o post de hoje à esses dois idiomas maravilhosos que tanto amo. Graças a eles eu posso dizer que sou uma pessoa realizada profissionalmente. Para quem não sabe, quando cheguei aqui nos EUA (em 2009) eu não tinha condições de arrumar emprego formal devido a falta de documentação. Além disso confesso que fiquei … Continue lendo Português e Inglês – Eles salvaram a minha vida profissional!