Carreira · Educação · EUA · Maternidade

O adeus à caligrafia… snif!

É óbvio que mais dia menos dia isso iria acontecer. A tecnologia está cada vez mais influenciando o nosso dia-a-dia (isso todo mundo já sabe). Aqui nos EUA desde 2011 vem sido discutida formas de aposentar a letra cursiva (de mão), e este ano (2014) pelo menos aqui em Seattle e Bellingham as escolas já… Continuar lendo O adeus à caligrafia… snif!

Anúncios
Carreira · Trabalho · Tradução

Integridade nos negócios

Uma das coisas que ninguém pode tirar é a nossa integridade e idoneidade. Se você tem isso, acredite: você tem tudo. Ao longo destes anos de experiência na área de tradução passei por diversas situações das quais nao desejo para ninguém, mas confesso que o que me salvou foi a minha idoneidade, integridade e profissionalismo.… Continuar lendo Integridade nos negócios

Carreira · Geral · Tradução

Workaholic eu??? Nao mesmo!

Organizar o tempo e separar prioridades no trabalho é o ponto principal para equilibrar a vida pessoal e profissional. Quando comecei a trabalhar, la pelo comecinho do ano 2000, nao sabia o significado desta palavrinha ai do titulo do post. Lembro-me como se fosse hoje que naquela epoca eu ficava questionando por que as pessoas… Continuar lendo Workaholic eu??? Nao mesmo!

Carreira · Tradução

Português e Inglês – Eles salvaram a minha vida profissional!

Vou dedicar o post de hoje à esses dois idiomas maravilhosos que tanto amo. Graças a eles eu posso dizer que sou uma pessoa realizada profissionalmente. Para quem não sabe, quando cheguei aqui nos EUA (em 2009) eu não tinha condições de arrumar emprego formal devido a falta de documentação. Além disso confesso que fiquei… Continuar lendo Português e Inglês – Eles salvaram a minha vida profissional!

Carreira

Reciclar é preciso

Papel, latinhas de refrigerante ou cerveja? Reciclar significa muito mais do que isso. Você já ouviu falar em reciclagem de conhecimento? O significado de reciclagem em nossas vidas pode representar muito mais do que uma colaboração junto ao meio ambiente. As vezes precisamos reciclar nós mesmos, nossa mente, nosso conhecimento e nossas ideias (tanto na… Continuar lendo Reciclar é preciso